What's a good tool or way to make topic clusters?

Is there a tool or method people often use to group topics together? I used the one in Semrush, but it only grabs similar keywords instead of pulling in truly related topics that people search for together.

I use the mind map tool in Canva with data pulled from Semrush. A mind map makes it so much easier to visualize and connect everything.